Actually, university students are not ‘academically adrift’